最新最快的日本与东京的信息，看日本东京MV,尽收眼底

※注：在日本工作，了解日本工作生活。必看文章！

原文：第4回　すぐ直すから、報告しなくてもいいよね？
作者：中越智哉

翻译：嘎嘎在东京

第四回 马上就修改，不报告也可以吗？

人物简要

2007年春，大学刚刚毕业的中山新人君，在一家中坚SI企业开始了自己的工作生涯。做IT人，新人君踌躇着最初的工作经验的同时，接受周围同事们的帮助，作为一名日本的上班族，慢慢的成长起来了。大家和新人君一起，体味从日本工作成长起来的一些辛酸苦辣吧！

刚刚进入中坚系统开发企业的新人君，每天迷惑在社会人和学生的不同常识下，学习到了很多东西（第一次回【问「这个问题我不明白，请教给我」这样的话不可以说吗？】、第二回【如果感觉要迟到的话……】、第三回【发给客人的电子邮件，写成这样可以吗？】）

小故事4 向公司报告就是这么的重要

新人君在修一个模块的时候碰到了问题

新人君所在的アットイットシステム公司，有这样一个规定：新员工必须向直属上司，每天进行电子邮件的日报。所以，新人君必须每天向所属项目经理麻根发送电子日报，并且，还需要向商量担当面田Cc当天日报。

有一天，新人君准备马上就下班了，和以往一样准备写当天的日报。内容只是将当天的工作情况进行了汇报。

在一个星期之内，就接到了实装一个系统功能的工作。到今天，这个工作已经进展了很多的新人君，报告的内容应该写的有很多，但是写到一半的时候，新人君有点困惑了。

新人君：今天报告的内容真多啊。是不是有点写过了？

进展相当顺利的系统实装工作的同时，在晚上的时候，刚刚的接到了一个修改模块的任务，进行到了一半。但是，新人君马虎的将那个模块代码コミット※（上传）到了版本管理系统里面。

新人君：那个模块，还没有修改完，今天就不用报告了吧！明天早上一来把它给修改好就行了吧……。

有点不知道邮件怎么写的新人君，在那天的日报里面，没有写相关修改模块的内容，决定第二天一早进行修改。

那天晚上，新人君回到家里吃完饭，正在悠闲的休息，这个时候从公司里来了电话。这是第一次新人君在下班之后，接到从公司来的电话。稍微有点紧张的新人君，接了电话。

新人君： 我是中山。

麻根主任：喂，我是麻根。下班了还给你打电话，不好意思啊。

新人君：啊，没没什么。有什么事吗？

麻根主任：实际上，是其他的项目上的问题，那个项目碰到了一些问题。必须要去客户那里进行测试，但是人手又不够。

新人君：是吗！是让我去那边帮忙吗？

麻根主任：反应很快嘛！就是那个打算。所以，你现在的工作全部停止，明天想让你直接去客户那里。

新人君：是，我知道了。不过，那个客户的地址是在哪里呢？

麻根主任：地址是……。

就是这样，明天新人君就要直接去客户的公司了。把刚才工作没有写的修改模块的事情，完全给忘了。

测试，测试，测试

第二天，新人君按照指示，来到了客户的公司，一天里只顾着进行测试了。

虽然，新人君不是这个项目的人员，多少在心情上好点。但是，在客户面前直接进行各种测试，多少还是有些紧张的。

在进行这个测试的成员中，也有和新人君一起进入公司的若尾小姐。要是这样想，还是第一次和自己的同期（泛指一起进入公司的人）在同一个项目里面工作。

新人君：若尾也被叫来了？

若尾：恩，新人君不是也来了嘛！还是第一次一起工作呢！

新人君：是啊，不过我在测试方面上，，还不是很拿手。

若尾：真的？我对测试可是相当喜欢的。运行刚刚做好的系统，很多时候都很兴奋。

新人君：也许是那样吧～。不过，我是那种一看到错误就害怕的类型。

若尾：没关心啦，修改的工作又不是测试的人来做。

新人君：不是吧！虽然我不这么认为&……。

就是这样，被召集的成员，紧张的进行了一天的测试。到了晚上，基本上找到了好几处错误。并且，系统到底在哪里出现了错误，基本上已经判断清楚，判断能够在客户要求的期限内修改完成。

项目经理：新人君，今天谢谢你了。剩下的不正常的修改，由其他的成员来做就可以了，你下班吧！

新人君：是。那我就失礼先走了……。

不管怎么样，被召集来进行测试的成员，今天不用通宵工作了。项目的成员，将剩下的事情继续进行工作。以现在新人君的能力，还不能一眼就找到代码中的错误。

新人君：Fu～，能起到点作用感觉真不错……。我们的工作中，真的有很多困难的项目啊。

虽然夕阳已近西下，公司里面还充满着紧张的工作气氛。先不管这些，新人君长出了口气。但是，这个时候，新人君想起了一件不好的事情。

新人君，想起了一件不好的事

新人君：啊啊—！昨天刚做的模块！

没错，本打算今天早上就进行修改，而没写到昨天的日报里面的模块修改！但是，因为今天去了其他的地方进行测试，完全没有进行相应的修改。新人君有点担心的回到了公司……。

鲛岛：新人君，那个模块！不能运行吧！那个要是运行不了的话，其他的联动模块都无法运行！

新人君：是，是，对不起……。

鲛岛：算了，我这边修改了。下回注意。

新人君：是……。

新人君修改的模块，虽然自己没有注意到，实际上，是被很多关联的模块利用的，所以影响相当的大。不幸中的万幸是，这个模块因为不是很大，对于鲛岛来说，很快就修改好了。

不要自己进行重要度的判断

说到这里，新人君灰头土脸的回到了自己的座位上。正好这时候，面田走了过来。

面田：新人君，今天碰到了很多困难吧！辛苦了。

新人君：啊，是，谢谢您了。不过……。

面田：不是吧！又是失败了？

新人君：您怎么知道的呢？

面田：我听到了鲛岛的声音。还有，我每天都在看日报。

新人君：……。果然，要是把这个事情写到日报里面就好了……。

面田：是啊。新人君没有想到，那个模块那么重要吧！

新人君：是……。代码也不是很多，我确实认为它不是很重要了。

面田：原来如此。虽然自己认为不是很重要，但是实际上相当重要。

新人君：恩。我就是那样判断的……。

面田：实际上，从项目成员自己的立场上看起来，不是很重要的东西，很多情况下，从项目整体管理的角度来看，对于整体都有相当大的影响。

新人君：是。

面田：所以，报告事项的重要度，不要自己擅自的判断，那是很危险的。

新人君：我知道了，从现在开始，不自己的妄加判断，一定完整的进行报告。

到现在，为什么都没考虑过的关于日报的事情。在面田的说明下，新人君理解了日报的重要性。所以，决定从今天开始，所有的日报内容都要认真如实的报告。

「本来认为马上就能修改好，没有必要进行报告的，结果因为其他的事情没有修改成，又给别人添麻烦了。要是把事情写在昨天的日报里面，麻根主任或者面田一定能够注意到的……。

从今天开始，不进行过多的判断，应该报告的内容一定要完整的进行报告，让大家能够清楚的知道我这边的工作状况」。新人君又开始写今天的日报了。

「今天，首先……」