最新最快的日本与东京的信息，看日本东京MV,尽收眼底

嘎嘎在东京,嘎嘎在日本

用嘎嘎手中的摄像机,介绍你不知道的日本.告诉你如何在日本工作、日本留学、日本生活、日本旅游.用与日本东京相关的MV,介绍你不知道的东京,让你了解东京!

搜索文章

// 正在阅读...

分类:日本杂谈

日本人都怎么道歉？[视频]

作者 gashi ⋅ 2008,04月 22 ⋅ 添加评论

关键词: 视频, 谢罪, 道歉

在日本，很多场合都会出现【謝罪】这个词，在汉语里，也就是道歉的意思。

关于道歉，在日本应该算是一个常识。日本小孩从小，就会被培养各种各样的道歉方式。其中，有咱们熟悉的，也有在咱们看来比较奇特的。今天，嘎嘎就这个道歉的视频，向大家解释一下，日本人都会怎么道歉。

道歉级别

在日本，因不同的事情，道歉的方式是有很有大区别的，男人和女人的道歉方法，也有很多区别。今天，将要介绍不同错误级别，日本人都会如何道歉。

先来看看视频中，都出现了几种道歉。

会釈

日常生活中，稍微碰到的一些不好意思的事情，所要道歉的情况。

当不能从别人身边走过时（比如，比较拥挤的路上）
本来自己是后来的，结果排到前面去了

道歉要点：自然

这个也是最开始来日本的时候，觉得有点怪异的道歉方式。不过，现在自己也会这样做了。

道歉等级：★

深い会釈

同样，还属于日常生活中的道歉方式。

当自己把所有吃的全吃了的时候
只有自己的孩子考试通过的时候

要点：目视对方，像女人一样的道歉

（这个嘎嘎还没有碰到过）

道歉等级：★★

お辞儀

作为社会人道歉的第一步。

当所有的货物都卖光的时候
假如道歉，对方勉勉强强可以原谅的时候

要点：双手放在两侧，鞠躬45度

注意：容易做错的是鞠躬35度，35度的情况是打招呼的样子。

（在日常生活中，比如购物的时候，还是经常可以碰到的）

道歉等级：★★★★

長いお辞儀

记者见面会的道歉。

企业欺骗等问题时
被罢免时

要点：在对方没说：“可以了”之前，是不能抬头的

（经常在报纸，电视上看到，去年尤其的多）

道歉等级：★★★★★

繰り返すお辞儀

往死里道歉。

被小流氓围攻时（求饶用）
店员将客人的衣服弄脏，老板出来道歉时

要点：在对方说可以了之前，要不停的重复

（这个也经常能看到）

道歉等级：★★★★★

方ひざを付いてお辞儀

古代忍者用。有些怪异，现在基本没见到过。

土下座

下跪道歉。

100%都是自己的错误时
犯了不可原谅的错误时

要点：要跪的优雅

道歉等级：★★★★★★★

土下伏せ

道歉的极限。

没有比这个更能表现道歉的诚意的方式了

要点：尽可能选择脏的地面

（嘎嘎也是第一次知道，有点搞笑的成分）

道歉等级：★★★★★★★？？

土下埋まり

绝对搞笑，太不可能了。

什么话都没有了

要点：要怀有【請杀了我】的心情，把自己埋了

道歉等级：★★★★★★★？？？？？

The Japanese Tradition －謝罪 Shazai

其他相关文章

收藏、分享这篇文章!

Discussion

随机文章