最近，有朋友在问《新人君的故事》怎么就没有继续了呢？其实，这个连载的小故事，嘎嘎已经全部翻译完成，只是最后两篇没有发布出来。
考虑到像这样的文章，应该算是有收藏价值，是非常值得来日本工作的朋友参看的文章。嘎嘎将所有文章再次校对、编辑，做成了pdf格式，分享给大家。改版成pdf格式之后，不论是从阅读方式，还是从文字效果来看，都远远超出网络文章。希望对有需要的朋友，起到一定的帮助。
新人君物语PDF版
此次改编成电子书之后，共分成5部分。前言、目录、内容、附录、结束语。最开始，嘎嘎本想将到现在为止，写过的关于在日本工作的一些个人经验，也一同编辑出来。但是，做到后来发现有些混乱，并且内容并没有想象中的那么完整。所以，此次只是将日本工作的一部分内容—新人君物语，单独拿出来做成PDF，供大家阅读。
文章下载地址（右键保存）：新人君物语PDF版
内容
内容包括新人君物语的第一回至第八回、暑假PS版，以及最终回。一共十回，通过发生在新人君身边的十个故事，大家能在很大程度上，了解到日本工作的概况。
在最后的附录中，添加了新人君物语翻译与原文的对照表。大家可通过那里，查看日文原文，以及现存的网络版翻译文章。
感谢
由于，嘎嘎还有自身的其他工作，此次书籍的校对、编辑、排版等，花费将近2个月的时间。在这里，要特别感谢hoho同学的帮助，如果没有hoho的帮助，相信此次的改版将不会这样顺利。
PDF文件阅读帮助
pdf文章需要专用的阅读软件。
如果不能打开.pdf格式文件的话，建议您下载adobe Reader。
关于工作在日本
这个专题，可能将在很长一段时间内被搁置起来。没有特殊情况，在日本工作类型的文章，嘎嘎将不再涉及。
在留日同盟里，你能了解更多的日本信息。欢迎您的加入。期待您的加入→留日同盟加入申请←
如果你喜欢我的文章，请订阅以便于更新之后立刻通知您.什么是订阅？点击浏览订阅帮助
3 条评论 (添加评论)