敬老日(敬老の日)
敬老日(敬老の日けいろうのひ),是日本的国民祝日之一。时间在每年9月份的第三个星期一,今年2008年9月15日为敬老日。在日本祝日相关的法律中,这样写到
多年にわたり社会につくしてきた老人を敬愛し、長寿を祝う
敬爱那些经过多年的努力,而创造这个社会的老人们,祝他们长寿
。
在以前,9月15日是被固定为敬老日的,但是根据2001年祝日法的更改,规定从2003年开始9月份第三个星期一为敬老日。
敬老日的由来
敬老日开始于,兵库县多可郡野間谷村的门协政夫村长和山本明助役,在1947年提倡的【老人日–年寄りの日】之后。主旨是『重视老人,借助老人们的智慧建设村庄』。当时,农闲期间是在9月中旬的15日,因此在那天召举行各种敬老活动。1950年,兵库县全县开始敬老日,之后扩大到了全日本范围。
在日语中,因为『としより』这个词语有些不尊重的表现,因此于1964年的改名为『老人日–老人の日』。1966年正式改名为『敬老日』。
第二个黄金周
从原来固定的9月15日为敬老日,改为9月的第三个星期一之后,9月20日或者9月21日也有可能成为敬老日。
在日本的祝日法(节日法)的规定中,被夹在前后两天都是祝日的平日(平常的日子),被视为国民假期。也就是说,如果9月20日和9月23日为祝日的话,9月21日将自动变为假期。在敬老日的后面,马上就是另外的一个节日—秋分,如果两个节日分别是9月20日、9月22日,或者9月21日、9月23日的话,敬老日前面本来已经是周六日,再和秋分连起来的就变成了5连休,和五一黄金周一模一样了。所以,这个时候,被很多人称为第2个黄金周,或者因为和敬老日有关系被称为『白银周』。
其实,刚才说的白银周还是很少见的,不过在2009年,将会出现一次。之后,通过天文计算的一些资料,在2015年和2026年各有一次白银周的出现。2009年的白银周,也是日本祝日法更改之后,第一次在一年内出现两个黄金周,据说如果备受好评的话,会有更改祝日法的可能。
各种活动
因为节日法的规定,敬老日会根据每年的日历发生变化,所以有很多以前固定的活动,日期都在发生变化。在敬老日这天,比较有名的活动要数大阪府岸和田市举行的【岸和田だんじり祭(きしわだだんじりまつり)】。
其他相关文章
3个评论
Trackbacks & Pingpacks
- 2008/09/15 - Pingback - Google 慶祝日本敬老日 doodle | 愛耍酷的Style
- 2008/09/29 - Pingback - 体育日[日本节日8] | 嘎嘎在东京,嘎嘎在日本


![お盆7月15日(盂兰节)[日本节日6]](/wp-content/themes/Red%20Glamor/img/blank.jpg)

2008/09/04 13:00:06
尊老爱幼每个国家都一样麻
回复