此文章来自日本热播,纪实电视《余命一ヶ月の花嫁 (生命最后一个月的新娘)》。
原名:余命一ヶ月の花嫁 (余命1ヶ月の花嫁)
翻译:嘎嘎在东京
点击浏览 生命最后一个月的新娘其他章节
离别
进入五一黄金周之后,在千惠的病房,每天都热闹非凡。不仅天天来看望的朋友,一些远房亲戚们,还有不怎么有机会能见到的朋友们,都来看望千惠。4月份下旬开始,每天都深深地陷入沉默的千惠,不知道是想重新振作,还是已经接受了现实。总之,现在看起来,像是完全恢复了精神,开始快乐的过着每一天。而且,比起自己的身体,更加关心起周围朋友们的身体状况。对头疼的太郎“吃药了吗?不许不好好吃药。”对感冒的玲子“感觉怎么样?要好好休息哦。”
5月1日,很多朋友都集合在病房里。虽然千惠躺在病床上,但是,还是愉快的沉浸在朋友们快乐的闲谈中。
“熊猫的奶油甜点吃了吗?”坐在病床边的桃子问
“把熊猫吃了”千惠回答
“太好了,真高兴!”桃子笑着说“在自相残杀哦!”麻衣开玩笑
“哈哈哈”大家一起笑了起来“怎么感觉最近越来越像了”麻衣继续嘲弄
“被当傻瓜了”千惠也开起玩笑来
“哈哈哈”大家又是一阵大笑
从病房里一直传出大家开心的笑声,能和朋友们开心的聊天,对于千惠来说,比起任何事情都更幸福。
在黄金周的几天里,千惠的身体状况稳定了下来。虽然躺在床上的时间还是很长,但是偶尔还是能够起身,自己去厕所。并且,假如要是有人来病房,即使躺在床上,千惠也会和对方聊很久。在之后的日子里,问过医生,”为什么当时千惠的身体状况,出现好转的样子?”医生说:”具体原因也不是很清楚。”贞士说:”一定是因为大家都来看的原因”。虽然不知道是什么原因,总之千惠的身体状况恢复了,来病房里看望的所有人,都感受到身边充满了幸福。
5月5日,在病房里,以前高中时的朋友也来了。是在网球部曾经共同流汗,在长假里一起去很多地方旅游,在千惠母亲去世后的三年里,陪伴千惠共同度过快乐、痛苦的时光的朋友。见到朋友之后,千惠立刻起身说到“咱们去楼上的餐厅吃饭吧!”坐在轮椅上,手拿着点滴瓶一直走到了19层的餐厅。不管是谁看到千惠那时的样子,都完全不能相信,直到那天还一直处于不能站立状态的千惠,坐在轮椅上,竟然和朋友在餐厅聊了1个小时,而且吃了两三口蛋包饭。
虽然,可能会有人说[那是在勉强],但是,对于千惠来说,即使很勉强也会乐此不疲。比起不勉强而什么都不做,朋友是最重要的。什么都不做的意思,其实就是代表认输给病魔。不能每天都背负着[癌患者]的包袱生活,长岛千惠就是长岛千惠,不是[癌患者·长岛千惠],千惠一直过着自己的生活。
回到病房的千惠,马上就躺在了床上。
“蛋包饭好吃吗?”太郎问。
“好吃”千惠
“真想能尽快吃到千惠亲手做的蛋包饭”太郎说
“好啊。回来做给你”千惠
这段对话,是千惠和太郎最后的对话。
太郎一直盯着躺在床上已经睡着的千惠的脸,好像真的很累,要是能够好好的休息一下就好了,当时就是这样想的。
那天晚上,千惠甜甜的睡了过去,躺在千惠身边的那些玩具娃娃们,也好像因为太累而香甜的睡着了,太郎也少见的沉沉的睡了过去。相信会和以往一样,夜就这过去,相信和以往一样的白天,也会再来。
第二天早上,太郎起来。发现千惠还闭着眼睛躺在床上,虽然已经是白天,可是千惠没有丝毫想要起床的准备。静静的上下浮动的胸口,发出“丝丝”声音,代表千惠没什么事。太郎问千惠吃不吃最爱的冰激凌,可是千惠没有一点的反映。果汁冰激凌怎么样?千惠的嘴唇一动不动。一直负责照顾千惠的护士来到病房,观察片刻后说“好像失去意识了。”
黄金周的最后一天,好多亲朋好友来到病房看望千惠。最后由于人多,大家已经不能全都一起在病房了。总在病房照顾千惠的贞士和加代子走到病房外边,太郎一直站在病房的窗口边,默默的看着千惠上下起伏的胸口,千惠的脸庞和以前两人恩爱的躺在家里睡觉时一样,安静稳健。虽然,医生说已经失去意识了,但是还认为千惠会睁开眼睛和自己说话“太郎,那个。”
到了晚上,微微细雨洒落在地上。在停车场的车上,吸完烟的贞士,回到病房。千惠在很多人的守候下,静静的睡着。贞士和以往一样,坐在病床边的椅子上,握住千惠的手。安静的睡眼,温柔的表情。
就在那个时侯,千惠安静的停止了呼吸。
“千惠……”
父亲想都没有想,就叫出女儿的名字。不是真的吧、千惠……、在骗人吧……。到现在为止,不是一直在好好的呼吸吗?不是一直安心的被父亲握住手吗?这也太突然了,为什么这突然……、为什么……。我现在成一个人了、千惠……。
从被握着的手那里,传来了千惠的温度,24年前第一次抱着刚刚出生的千惠身上的温度。
“千惠停止呼吸了。”
加代子在被告知的时候,胸口像是被什么东西勒了一下似的,跑进病房,千惠像是继续睡觉的样子躺在床上。已经稍微恢复一点血色的表情,仿佛和昨天没有发生任何变化。只有一个地方发生了变,就是“丝丝”的呼吸声音没有了。“千惠!千惠!”反复的叫着,但是没有任何的反映。“千惠!不要……、千惠!千惠!”反复的叫着千惠的名字。应该在很久以前就有的心里准备,千惠迎来了她最后期限。但是,还是太早了,千惠……。千惠……。
“给我动!动一下!动啊!”
在太郎的心中,默默的念道。但是,胸口就像一个完成自己使命的机器一样,已经一动不动。
“为什么不动了。为什么停了。给我动啊!”
强烈的愿望涌上来,可是千惠的身体没有任何变化。看着还被父亲紧紧的握着手的千惠,完全不能相信这是事实。还有好多话想说,从最开始约会到现在,一直有好多好多的话想说。不是刚刚还说”要吃蛋包饭”,不是刚刚才说”要带着狗一起去河边”,不是答应好等病好了在举行一次结婚典礼。为什么就那样随便的死了。
不过,在看到千惠安静的脸庞后,在脑海里浮现出努力好强的千惠的身影,责怪千惠的心情一下子就烟消云散了。千惠真的已经很努力了,真的努力过了,已经不需要再努力了。好好的,安静的睡吧!太郎开始安慰千惠,千惠、你已经很努力了……。
窗外,绵绵细雨继续的下着。
2007年5月6日·下午4点42分。
长岛千惠结束了她24年6个月的生命。
被宣告[生命最后一个月],经过了37天的时间。
告别式
千惠的葬礼,在离她儿时经常玩耍的沙滩不远处的葬仪场举行。像是祈晴娃娃一样的千惠,带来了一览无云的蓝天。想想那天结婚典礼的天气,也是和今天一模一样。
预定烧香时间,因为很多人的到来,不得不延长。到最后的最后,千惠还被很多的朋友包围在一起。一直来病房看望千惠的朋友们,烧完香后合实双手,为千惠祈福。挂在祭奠的正中央的遗影里,千惠穿着婚纱微笑着。仅仅在一个月前,还在教堂里面幸福的微笑,还和父亲一起走在结婚之路上,还从男朋友的手中接过了结婚戒指。所有爱千惠的人们,共同努力给千惠带来的婚礼,一定会成为千惠一生的回忆。在祭坛的中央,千惠一直微笑着看着大家。
在告别式的入场口,被很多照片装饰着。穿着白色晚礼服的太郎和婚纱身影的千惠,幸福的微笑着。还有和参加婚礼的18个人共同的合影,还有照片里挽着表情有些紧张的贞士的千惠。在竖立的照片旁边,不停的播放那天两个人的结婚场景。在小小的画面里,千惠接过太郎手里的戒指,眼角流下泪水,大家在微笑下一同合影留念,一直在说着”太棒了!太感动了!太感激了!”有人说”电视里面的两人是真实的,而眼前的葬礼只能被想想成为非现实的。”
出棺的时间越来越接近了,大家都来到千惠的棺材前,放上白色或者粉色的花。瞬间,千惠的棺材前就溢满了漂亮的鲜花。那天,在场的所有人都仿佛看到千惠在花丛中,最漂亮的微笑。
千惠的棺材被放进灵柩车内,到了家属致辞的时间。但是,贞士因为已经说不出话来,由其他的亲戚代表进行了致辞:“千惠结束了她简短的24年的生命,真的、真的、真的是一直坚持到生命的最后一刻。”
两手抱着灵位的贞士,静静地听着致辞。站在旁边抱着千惠遗像的太郎,一直盯着混凝土地面。
灵柩车来到了一片由绿色树木包围的火葬场,蒲公英摇摆着它那小小的花瓣,不知道从那飞来的小鸟,在鸣叫着。那是一个安静、平和、温暖的春天。
千惠的棺材由亲戚和太郎一起搬到火葬的台子上,在点火的一瞬间,太郎突然不顾周围的人,而嚎泣起来。定在胸口的悲愤和眼泪,已经在也无法控制。
想起来当初认识千惠时,那温柔的笑脸。
想起来当初,把什么都说出来时候的回忆。
想起来头发脱落、失去乳房时,一直在说“努力!努力!”的脸庞。
想起来两个人共同学习到很晚的回忆。
想起来一直说“对不起”的那晚。
想起来在结婚典礼之前,看到的笑容。
想起来在结婚典礼上,给她戒指时突然涌出的泪水。
还有被告知生命还有一个月的那天,表情寂寞的千惠坐在床上的回忆。
越是想,到底是哪里藏了这么多的眼泪,泪水是越流越多。稍微平静下来的太郎,和记者说到“这次算是彻底放弃了。”太郎一直不能相信,即使千惠停止了呼吸、即使已经躺在了棺材中、即使和尚一直在诵经,太郎也一直不能相信千惠已经死了的事实。在太郎的脸上,满是凌乱的泪水。
已经绿色渐浓的树,被来自三浦海岸的暖风吹拂着,飘过那蓝色的天空,千惠被吹送到天堂的那边。


![告别式–生命最后一个月的新娘[第五章]](/wp-content/themes/Red%20Glamor/img/blank.jpg)
