悲剧已经发生，现在唯一能做的就是共同努力，共度难关。有很多在日本的朋友问我，如何给国内全款，尽自己的一份努力，我想这也是我们这些在海外的“二等公民”唯一能做的了。
现在，日本不论电视上还是报纸上，都会看到为国内地震捐款的即时信息。但是，在这里需要提醒一下，虽然这些团体，目的都是中日友好，并且，是真心诚意的在为四川地震灾区，做着募集捐款。但是，所有募集到的款项，只有在祖国同意接受的情况下，才能到达国内。
在这里向大家提供一下，咱们自己的 募集捐款银行账户，来自中华人民共和国驻日本大使馆。
中华人民共和国驻日本大使馆四川省地震捐助详细
- 电话：03-3403-3388（内线）8101
- 网址：http://www.china-embassy.or.jp/jpn/ ，中文网址：http://www.china-embassy.or.jp/chn/
- 口座開設銀行：中国銀行東京支店 （〒１０７―００５２東京都港区赤坂３丁目４番１号）
- 口座番号：5001843410000
- 口座名義：チュウゴクジシンヒサイチニタイスルキンキュウボキン
中国地震被災地に対する緊急募金
日本の銀行を通して振り込む場合の振込み方法：
- “お振入先”：みずほ銀行本店、当座、口座番号：0131618
- “お受取人”： カタカナ：チュウゴクギンコウトウキョウシテン（5001843410000）；
- “ご依頼人”：お名前と電話番号
- 問い合わせ：03-3505-8818或者03-5570-8658
（時間：9：00-17：00、土日と祝日を除く）
地震发生时我们应该怎么办？
这次的四川汶川的地震，让我们知道了那么多的“第一次”，还有一个“第一次”昨天忘了说了：第一次觉得，应该重视地震发生时，应该注意的事情。
在评论中，有一位朋友这样说道：都地震了，才知道预防。在国外当了二等公民，才知道爱国！
我只能这样解释一下：亡羊补牢，为时不晚。现在，能做的就是力所能及的捐款捐物，另外，做一些亡羊补牢的工作（比如地震的预防知识）。确实，如那位朋友所说『在国外当了二等公民，才知道爱国』这也是事实，当你在国外，看到外国人用平常心来报道国内的新闻，当外国人用那些不知道是否出于真心的关心话问道：这次真严重啊！我们这些在海外的“二等公民”心里都在流血，我们不知道是应该感谢他们的关心，还是应该坚强的告诉他们：我们团结一心，就能克服一切困难。这时候，我才发现，我比在国内时的我，更加爱国了。我更清楚的知道，我是中国人。
地震预防–基本知识
一般地震预警、地震预报等，在预报地震即将来临的时候，会有10秒-30秒的防御措施。如果能够利用这宝贵的10秒-30秒，将能降低很多生命损失。但是，有很多的时候，在地震预警和警报来临之前，地震就已经到来了，这个时候，我们需要利用一些避震的基本常识，进行合理的避震，将生命损失降到最低。
地震发生时
地震发生时，最重要的是需要冷静，进行防御措施 。
地震发生会有家具倒塌，为了不被倒塌的家具砸到，应该尽可能的躲在桌子下面或者床下面，用枕头或者被子等柔软的东西，保护住头部。
一般大地震，会持续摇晃1分钟左右，或者更长的时间，这个时候，不要慌忙的向外逃跑，一定要冷静的采取行动。
地震之后的2到3天
要和全家人共同注意余震
因为，还会再有余震的可能，建筑物还会有倒塌的可能性，请不要靠近建筑物，这时应该徒步走到避难场所。
帮助进行消防和救护的工作
在灾害面前，只有大家共同努力，才能使灾害带来的伤害程度降到最低。这时，需要大家力所能及，共同进行消防和救护的工作。
震灾发生4天后
这个时候，大家应该努力的回复以前的生活了，但是还需要注意余震。
地震预防—在家时的预防知识
发生地震时，正巧在家时，应该采取以下的行动。
在采取基本避难措施之后，要将煤气和电器等开关全部关闭，防止火灾。如果，已经发生火灾了，需用灭火器等进行灭火。如果没有灭火器，或者自己不能灭火的话，需要找其他人进行帮助或者打119。在确认了火源安全的情况下，从家出来进行避难，另外，不要使用电梯。
地震预防—在学校时的预防知识
在发生地震时，首先要听从老师的引导，进行合理的避震行动。
在去学校途中发生地震时
首先，要用书包保护住头部，如果周围有建筑物、电线杆、广告牌等时，应及时离开，找到安全的地方。如果正在桥上时，需要冷静的离开，走到安全的地方。
在离学校很近的情况下，走到学校的操场等空旷的地方，进行避难。如果离学校还很远时，应该到公园等空旷的地方，然后再决定回家，或者去学校听从老师的指示进行避难。不过，比起回家，去学校也许是避震的最好选择。因为回家的时候，家中有火灾或者房屋倒塌的可能性，如果去学校，学校老师等引导人员，可以进行正确安全疏导，进行合理避震。
在教室的时候
先不要急于跑出教室，首先躲在桌子下面，护住头部。等地震稍微缓和的时候，在去避难场所。
在楼道的时候
如果在可能的情况下，进入最近的教室，然后躲在桌下进行避震。当无论如何也不能行动时，要远离有玻璃的窗户，蹲下护住头部，找时机进行避震。
在楼梯的时候
在楼梯发生地震时，慌张的逃跑属于危险的行为，应该立即蹲下护住头部，等待逃跑的时机。
文章出处，翻译：嘎嘎
另外，防震、避震推举网址：滋贺县地震对策系列报道
望日的话：我曾经历过76年唐山大地震，也看过关于这方面的记实文章，的确地震太可怕了。这次四川地震可幸的是在白天，而且在人口稀疏的地方，否则就不可想象了。衷心希望四川等震区不要再有余震。不要再死人了，看新闻现在还有10万人被埋被困。
看到 e7art的转贴已经不能控制自己的情感，只有和e7art共同的心愿：希望家乡能挺过来…。
2008/05/14 16:50:11
我是来自马来西亚的niger1437。。。本国近来的报章一直连续报导有关大陆地震的新闻，让人看了十分心惊胆跳！！谢谢你上传这类与 ‘避震’有关的资讯！！
有机会可以来我的快乐小站看看哦!!:)
回复
2008/05/19 15:35:03
首页镇住了我。
祈福。
回复
2008/05/19 15:51:02
在外边的我们，也就只能做做这些了。多捐点钱，弥补愧对感吧！
回复
2008/07/03 10:10:05
在学校中,地震时最需要的是学校领导和教师的冷静与果断。有中长期地震预报的地区，平时要结合教学活动，向学生们讲述地震和防、避震知识。震前要安排好学生转移、撤离的路线和场地；震后沉着地指挥学生有秩序地撤离。在比较坚固、安全的房屋里，可以躲避在课桌下、讲台旁、教学楼内的学生可以到开间小、有管道支撑的房间里，决不可让学生们乱跑或跳楼。
回复