沪江日语上最后一期的采访内容。在这里要再次感谢沪江日语的热情邀请,通过他们的一系列的问题,也使我回想起了很多在日本的一些回忆,包括曾经在 日本的留学和现在在日本的工作。
这次的采访内容,介绍了一些嘎嘎当初在日本生活时的,一些想法和经历。
在日本生活了一段时间以后,跟你当初想象的相比,日本有哪些不一样的地方?
说实话,这个问题真的很难回答。一个人在经历过之后,会很自然的遗忘以前的很多记忆。我就是这样一个人,很多以前不是很重要的东西,都记得不是很清楚了。如果说不一样的地方,可能那些之前的担心,但在来了日本之后,才发现并非如此的情况比较多。
举个最典型的例子,在来日本之前,有很多人会告诉我,在日本要小心,日本人很坏,会欺负中国人。可是,在日本生活一段时间之后,发现这个问题并不是说完全不存在,但是属于极少现象。努力的、勤奋的、聪明的、刻苦的人,在任何国度都会受到尊敬的。
目前为止最让你不解的日本文化,或者是生活现象是什么?
到现在为止,最让我不能理解的日本文化,可能就是日本的”排他性“和”媚外性“。这两个词是我想出来的,可能不是很贴切,但确实是我最不能理解日本人的一个方面。
- 排他性:最典型的例子就是,日本人称呼所有的”外国人”都是”外人”。每当在日本被人这样称呼的时候,都会猛然一醒:”对啊,我是外人”。我想这个词在日语里面,并不是”外国人”的简称,但从这个词里面就能看出日本人的”排他性”。
- 媚外性:从日本的社会发展历程来看,明治维新之前事事学中国,之后又跟从德国,近代又开始追随美国。从他们的语言中,很少能找到属于自己原本的东西。从他们的住宅来看,各式各样;从他们的饮食习惯来看,外来多于本国。我认为这也是”媚外性”的一种表现。
照上面两个词的概念,很明显两者相互矛盾,并不是相辅相成的一对词。但是,为什么偏偏是这样两种表现,在日本的生活中随处可见?这也是我现在还不能很理解的日本文化之一。
刚去日本时你觉得自己最难过的关是什么?
不止刚去,现在也同样有很多难关。我相信对于在海外的所有朋友来说,大家都有一个共同的难关。这个难关就是能不能做到:不要把自己当外国人看!能做到这点,出国才能有意义,出国才可能学有所成。我经常拿这句话来警示自己:日本で仕事したければ、日本人に負けない意識を常に持たなければいけない!(想在日本工作,必须时刻提醒自己绝对不能输给日本人!)
上面这句话是我在工作中,给自己总结出的经验。
有在日本打过工吗?你觉得打工和工作让你接触到的日本文化都有哪些比较大的不同?
在日本留学过的朋友,都应该或多或少有过打工的经验。虽然打工和工作,都属于接触社会,但是心态和环境却是完全不同的。
记得在我打工的时候,完全不能理解在日本作为一名正式员工,为什么要付出自己所能得到报酬的N倍努力,当时一直认为他们很傻,日本人很傻。可是,当自己正式开始在日本工作的时候,才算是慢慢的理解了为什么打工和正式工作会有那么大的差距,简单的用一个词来形容的话,我想应该是–责任。
你觉得自己去了日本以后,在生活或者想法上有什么比较大的变化吗?
这也是我来日本之后,认为得到最多的东西。
在生活上,与在国内的自己相比,更加有计划和经验。其实生活上的改变,主要是来自思想上的改变。自从开始了日本”苦痛”的留学生活后,才体会了柴米油盐的艰辛,才知道了每分每秒的珍贵,才懂得了为了更好的生活需要付出什么。
在从留学转变到工作之后,算是一时的脱离了留学的”苦海”,但是,摆在面前的是无影无形的责任和即将面临的生活的抉择。现在的我想的更多的,则是如何能让亲人们过得更加幸福。如何才能发挥自身潜力,实现最大价值。
跟日本人接触,觉得哪些地方是值得要注意的?
日本人属于比较简单的人群,个人认为需要注意的是:不要偷奸耍滑。相信不只在日本,任何一个发达国家,如果一个人失去信任的话,将是一件很恐怖的事情。
另外,则是需要彬彬有礼,这样才能互相尊重。
还有一点(采访时忘了说的),千万不要小看日本人。
平时有什么娱乐消遣?看不看日本电视节目呢?
在上学的时候,基本上没有多少消遣的时间,最消遣的时候就是在上课吧!轻松且没有太大压力。工作了之后,有了周六日,做一些家务,逛逛街也就算是消遣了吧!偶尔看看电视,没有固定喜欢的节目,所有的节目都很精彩,尤其是搞笑娱乐节目。
平时有喜欢吃的料理或者小零食吗?
最喜欢吃的是とんこつ拉面(猪骨面),小零食不怎么吃。
作为男生,你觉得日本女生和中国女生有什么不同?你觉得自己和日本男生有什么比较大的不同之处?
化妆,是两者的最大区别。前者专业且普遍,后者业余且稀少。内在不同的话,女生的性格有很多吧,但从外表看,是很容易判断的。
我和同龄日本男生的最大区别,就是他们多数都修眉毛。
日本的男生好像都很会打扮,你有没有受他们影响?平时穿衣什么风格呢?
基本上现在也开始修眉,头发每天都在打理。在上学的时候,服装喜欢「お兄系」,上班之后收敛了很多。在上班时间,几乎每天都是西服。其实,在国内的时候,我就比较关注流行等(就是臭美)。现在,在我的博客里,可以通过[日本流行服饰]专栏,了解到很多相关的内容。
用过日本这么多的东西,有没有什么特别好用的东西或品牌推荐给国内的朋友?
特别好用的?刮胡刀、削土豆皮刀、服装等等。我没有太多品牌概念,日本这边的产品,从质量到寿命,几乎都很好。来日本的话,建议买一些小东西回去,很实用。
有比较喜欢的艺人吗?
中岛美嘉,沢尻エリカ,木村拓哉,山田优,松隆子……很多。
现在的”若者言葉”你用得多吗?有没有你觉得特别好玩的词。
上班了基本就不用了,因为年轻人的话很没有礼貌,或者说很”脏”,其实有很多的都是方言。建议大家学习日语,不要为了时髦就总用,适当知道一些就可以了。
和日本人吃饭的时候,有没有因为礼仪文化的不同而感到不习惯?
分餐,是最不习惯的。既然大家一起吃饭,同样的菜为什么还分到很多小碗小碟中?这样真的很卫生吗?一直是个疑问。
全部内容结束…



2008/06/03 10:53:48
日本男生 一直化妆的啊?这倒没想倒 就有时候看他们有些衣服穿的很喜欢,有的介绍的就挺怪的
我那边好了总算
回复
2008/06/03 11:03:52
@痞子新 恭喜一切恢复正常。日本男生修眉的比较多,我现在偶尔也修一下。呵呵
回复
2008/06/03 12:05:08
早前在泸江看过了嘎嘎的采访记~~
说明得挺详细的,good!有自己的看法~
受渐移默化的影响,足可见环境力量之大~
回复
2008/06/03 18:45:29
日本人是不是普遍比中国人要矮?楼主有多高?
回复
2008/06/03 18:47:48
日本男生的装扮水平不输女生哦,最初看到他们的眉毛修得比我还好时真的很汗颜(^_^;),平日的西装革履也很精神利落。这方面中国男生要加油咯~~
回复
2008/06/03 19:09:39
@akk 前几十年可能日本人给人很矮的感觉,但是如果现在你来日本的话,会发现日本个子都很高了。但是,和国内不同的是,要是碰到矮的,160左右的男人也有很多。
@MOMOKO 同样,女生也要加油了。太银妆素裹也不是很好,呵呵
回复
2008/06/03 21:52:48
正在学习日语中,也在努力了解日本的文化,刚下了套岩松看日本,呵呵,现在的水平只能先看看中文的。
最近逛泸江时候看到转载了嘎老大不少的文章,原来还有采访,呵呵。
回复
2008/06/04 09:29:43
感觉日本真的是排外跟媚外一并。中国人也会啊,许多人都会因为过去战争的阴影仇恨日本人,但是也有很多人哈日,喜欢日本的产品、环境,中国对美国的态度也差不多。
回复